See Narkotikum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Narkotikum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narkotika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narkotikums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narkotika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narkotikum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narkotika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Narkotikum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narkotika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nar·ko·ti·kum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kokain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Morphium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chloroform gehört zu den volatilen Narkotika."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "246.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 246.",
"text": "„Er entblößte gerade ihre Brust, als sich das Narkotikum seiner vollends bemächtigte und ihn auf eine psychedelische Reise schickte, die die ganze Nacht anhielt.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "158 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 158 f. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Doll war erst mitten in der Schlafmittelentwöhnung und noch nicht ganz taktfest in der Stimmung, und der Verdacht würde bei den Ärzten bestehen, dass er sich beim freien Ausgang in die Stadt zusätzliche Schlafmittel oder gar Narkotika besorgen würde.“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "125",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 125 .",
"text": "„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "117.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 117.",
"text": "„Es war wie ein Narkotikum für uns.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt"
],
"id": "de-Narkotikum-de-noun-DPOZjwed",
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann"
],
"id": "de-Narkotikum-de-noun-l0nfqQSp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʁˈkoːtikʊm"
},
{
"audio": "De-Narkotikum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Narkotikum.ogg/De-Narkotikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narkotikum.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtikʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narkosemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Allgemeinanästhetikum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauschmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anaesthetic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anesthetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "narkotaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "narkotiko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "narcotico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narcotica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narkotyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narkotikum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedövningsmedel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narcotica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narkotyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narkotikum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedövningsmedel"
}
],
"word": "Narkotikum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Narkotikum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narkotika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Narkotikums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Narkotika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Narkotikum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Narkotika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Narkotikum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Narkotika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Nar·ko·ti·kum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kokain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Morphium"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Opium"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chloroform gehört zu den volatilen Narkotika."
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "246.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 246.",
"text": "„Er entblößte gerade ihre Brust, als sich das Narkotikum seiner vollends bemächtigte und ihn auf eine psychedelische Reise schickte, die die ganze Nacht anhielt.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-351-03578-5",
"pages": "158 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der Alpdruck. Roman. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03578-5, Seite 158 f. Erstveröffentlichung 1947.",
"text": "„Doll war erst mitten in der Schlafmittelentwöhnung und noch nicht ganz taktfest in der Stimmung, und der Verdacht würde bei den Ärzten bestehen, dass er sich beim freien Ausgang in die Stadt zusätzliche Schlafmittel oder gar Narkotika besorgen würde.“",
"title": "Der Alpdruck",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "125",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 125 .",
"text": "„Jünger sucht kein Narkotikum, um zeitweilig den totalen Austritt aus einer als unbefriedigend empfundenen Welt zu erlangen, sondern ein Stimulans zur Steigerung der dichterischen Produktion und Erweiterung seiner Sensibilität.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "117.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 117.",
"text": "„Es war wie ein Narkotikum für uns.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Substanz, die bei Verabreichung eine Narkose hervorruft; Mittel, das bewusstlos macht und betäubt"
],
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "naʁˈkoːtikʊm"
},
{
"audio": "De-Narkotikum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Narkotikum.ogg/De-Narkotikum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Narkotikum.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtikʊm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betäubungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Narkosemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Allgemeinanästhetikum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rauschmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anaesthetic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anesthetic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "narkotaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "narkotiko"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "narcotico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narcotica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narkotyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narkotikum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedövningsmedel"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narcotica"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narkotyk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "narkotikum"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Schmerzmittel, das bei Missbrauch zu einer Sucht führen kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedövningsmedel"
}
],
"word": "Narkotikum"
}
Download raw JSONL data for Narkotikum meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.